Изучение иностранного языка всегда представляет собой многогранный процесс, который включает в себя развитие нескольких видов речевой деятельности, в том числе и аудирования.

В контексте изучения русского языка как иностранного работа с аудированием играет ключевую роль в формировании навыков восприятия и понимания устной речи, а также в развитии общей языковой компетенции.

Работа с аудированием необходима на всех уровнях владения языком: начиная с элементарного уровня, где учащиеся знакомятся со звуками и ритмом русской речи, до продвинутых этапов, на которых они совершенствуют навыки понимания разнообразных диалогов, текстов и материалов языка специальности, официально-делового стиля.
Для успешного развития навыков аудирования важно иметь под рукой эффективные учебные материалы. 

ТОП-10 ПОСОБИЙ РКИ ПО АУДИРОВАНИЮ

В этой подборке предлагается ТОП-10 учебных пособий, целью которых является работа с аудио- и видеоматериалами на всех уровнях владения русским языком как иностранным. 

Все пособия, представленные в подборке, разработаны с учетом потребностей иностранных студентов и помогут систематически улучшать восприятие речи на русском языке на всех этапах обучения.

1. “СЛУШАЕМ С УДОВОЛЬСТВИЕМ”

• Авторы: О. В. Данилина, А. П. Жорова
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода: 2023
• Уровни: А1+

Несмотря на то, что пособие является частью учебно-методического комплекса “Русский язык сегодня”, оно может использоваться и самостоятельно для работы над аудированием с начинающими изучать русский язык.

Пособие очень удобно тем, что каждый из 10 уроков строится на основе определённой грамматической темы (кроме первых двух уроков, в которых предлагается работа на различение звуков). Эта особенность позволяет с лёгкостью комбинировать предлагаемые материалы для аудирования с работой по другим видам речевой деятельности, построенной по абсолютно любым пособиям и учебникам.

Все представленные аудиоматериалы можно скачать или воспроизвести онлайн через QR-код.

2. “КАНИКУЛЫ FM"

• Авторы: Шатохина С.А., Мезит А.Э., Вязовикина О.В., Срмикян В.С., Ноздрачева О.К., Белецкий С.Б.
• Издательство: Златоуст
• Год выхода: 2023
• Уровни: А2+

Авторы предлагают своим читателям стать “слушателями” радио-волны “Каникулы FM” на протяжении 9 уроков, которые посвящены различным сферам обычной жизни (”Семья”, “Еда”, “Спорт”, “Мода”, “Профессии”, “Образование” и др.)

Пособие нацелено на работу с различными формами аудио (радиопередача, прогноз погоды, интервью, радиовикторина и др.), позволяющими отработать навыки понимания общего смысла, понимания выборочной информации, полное понимание услышанного.

Кроме заданий по аудированию в пособие входит страноведческий материал, а также упражнения, позволяющие расширить словарный запас учащихся, а также улучшить навыки говорения.

В конце пособие представлен итоговый тест, а также ключи к упражнениям и скрипты к аудио.

3. "ГОВОРИТ И ПОКАЗЫВАЕТ РОССИЯ"

• Автор: Шуников В.
• Издательство: Русский Язык. Курсы
• Год издания: 2013
• Уровни: А2+

Пособие помогает научиться работать с неадаптированными аудиоматериалами, находящими своих слушателей путём трансляции по радио или на телевидении.

Новости, на которых построена работа, разделены на 4 тематических блока, рассказывающих о совершенно различных областях жизни страны. “Россия сегодня: люди, события, проекты”, “Культурная жизнь России”, “В телеобъективе - природа” и “СМИ о СМИ” - с такими темами предлагает поработать автор, предлагая авторскую методику работы с аудио, нацеленную на полную реконструкцию прослушанного текста.

Пособие содержит большое количество лексических, словообразовательных и грамматических упражнений, подготавливающих к прослушиваю или просмотру новостей.

Новые слова в каждом уроке даются с переводом на английский язык.

4. "СЛУШАТЬ И УСЛЫШАТЬ"

• Авторы: В.С. Ермаченкова
• Издательство: Златоуст
• Год выхода: 2018
• Уровни: А2

15 уроков, из которых состоит пособие, построены по двухчастной структуре.

1) Первая часть каждого урока посвящена работе с аудио (от работы на понимание звучащих слогов до полного понимания прослушанного текста).

2) Вторая часть включает в себя контрольные материалы, позволяющие организовать самостоятельную работу.

Пособие отличает широкий выбор тем, на основе которых построены занятия, среди которых “Мой рабочий день”, ”Сколько времени”, “Делаем покупки”, “Транспорт” и др.

При необходимости совместить работу с пособием дополнительными материалами по работе с лексикой и развитием навыков говорения, автор рекомендует пособие “Слово”.

5. "ЖИВОЙ РУССКИЙ"

• Авторы: Найдина Т.Е., Политова Л.В., Полякова Е.К// Найдина Т.Е., Полякова Е.К.// Найдина Т.Е., Полякова Е.К
• Издательство: Златоуст
• Год выхода: 2018// 2019
• Уровни: В1 (1 и 2 части), В2-С1 (3 часть)

Ориентированные на обучающихся среднего уровня владения языком, пособия построены на основе работы с аудиоматериалами различной направленности.

1) Первая часть представляет собой сборник упражнений, целью которых является развитие понимания бытовых разговоров и объявлений.

2) Вторая часть полностью посвящена работе с разговорной речью, в то время как третья часть ориентирована на развитие навыков понимания телевизионных и радиопрограмм.

Авторы пособий значительное внимание уделяют работе со стилистически окрашенной лексикой, характерной для различных сфер жизни.

6. "ПОСЛУШАЙТЕ!"

• Издательство: Златоуст
• Год выхода: 2014
• Уровни: А1, А2, В1

В каждую из трёх частей пособия, посвящённых работе с учащимися разных уровней, входит более 20 уроков.

В начале каждого пособия автор даёт подробный комментарий-описание представленных материалов, а также предлагает преподавателям советы, помогающие сделать процесс работы наиболее эффективным.

Работа по развитию аудированию строится на основе детальной работы с видеосюжетами, для понимания которых предлагается к выполнению объемная предпросмотровая работа (работа с лексикой, говорение, а также небольшое количество грамматических упражнений).

Каждый из уроков завершается упражнением-дискуссией по теме урока.

7. "СЛУШАЕМ ЖИВУЮ РУССКУЮ РЕЧЬ"

 

• Автор: Караванова Н.Б.
• Издательство: Kalinka
• Год выхода: 2020
• Уровни: А2

Пособие является частью учебного комплекса “Survival Russian” и посвящено работе с аудированием.

Разнообразные задания, предлагаемые автором, помогут улучшить навыки аудирования, а также умение различать оттенки русской интонации, ведь в пособии содержится большое количество упражнений, посвящённых именно работе с интонацией.

16 уроков, из которых состоит пособие, построены на основе лексических тем, реализующих коммуникативные задачи базового уровня владения языком.

Прослушать фрагмент аудиоматериалов, а также получить полную версию аудио можно на сайте автора.

8. "ПРИГЛАШЕНИЕ В РОССИЮ. УЧИМСЯ СЛУШАТЬ 

И СЛЫШАТЬ ПО-РУССКИ"

• Авторы: Е. Л. Корчагина, С. С. Пашковская
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода: 2010
• Уровни: А1

Пособие является частью учебного комплекса “Приглашение в Россию” и направлено на развитие навыков аудирования на элементарном уровне владения русским языком как иностранным.

Задания, предлагаемые авторами, выстроены в соответствии с лексической и грамматической темой, рассматриваемой в уроке.

В пособии имеются тесты, помогающие проверить уровень сформированности навыка восприятия и понимания речи на слух, а также помогающие осуществить самоконтроль при самостоятельной работе.

К пособию прилагается CD-диск с аудиозаписями общей длительностью более 7 часов.

9. "В МИРЕ ЛЮДЕЙ"

АУДИРОВАНИЕ И ГОВОРЕНИЕ

• Авторы: Макова М. Н., Ускова О. А.
• Издательство: Златоуст
• Год выхода: 2019
• Уровни: В2-С1

Это пособие помогает не только при необходимости подготовиться к сдаче ТРКИ-II и ТРКИ-III, но и в случае желания потренировать отдельно навыки аудирования на этих уровнях.

Авторы предлагают огромное количество заданий как на полное, так и на общее понимание прослушанного отдельно для владеющих языком на уровне В2 или С1.

Бытовые разговоры, рекламные объявления, монологи, интервью, репортажи, а также работа с фрагментами художественных фильмов - работа с этими форматами аудио/видео предлагается в пособии.

Уроки строятся не только по уровню владения языком и формату звучащих материалов, но и в соответствии с тематическими модулями.

Все аудио/видеоматериалы доступны по QR-коду. 

10. «УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ТЕСТЫ»

                                        АУДИРОВАНИЕ. ГОВОРЕНИЕ

• Авторы: Захарова А.И., Лукьянов Е.Н., Парецкая М.Э. и др.
• Издательство: Златоуст
• Год выхода: 2019
• Уровни: В2-С1

Нацеленное на помощь при подготовке к ТРКИ, пособие содержит большое количество теоретической и практической информации о специфике работы с аудио/видеоматериалами, а также различные виды работы с ними.

Задания экзаменационного типа, представленные в учебнике, проверяют полное или фрагментарное понимание информации, способствуют выработке понимания интонации собеседника и его речевых намерений.

Упражнения на аудирование взаимодействуют с заданиями, развивающими навыки говорения учащихся.

В приложении даются ответы к тестовым заданиям. 

Автор подборки:  Полина Саволюк