ТОП-10 ПОСОБИЙ РКИ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ

 

Идти или ходить? Шёл или ходил? Заехал, переехал, доехал или приехал?
Даже самые прилежные и старательные студенты хотя бы раз в жизни признаются себе или своим преподавателям в том, что тема “глаголы движения” - одна из самых сложных грамматических тем в русском языке. Причём независимо от уровня, на котором находится студент. Потому что сначала необходимо запомнить многообразие форм базовых глаголов, потом постепенно наращивать функции однонаправленных и разнонаправленных глаголов и увеличивать количество глагольных приставок, а на высоких уровнях разбираться в дополнительных нюансах, а также специфике использования глаголов в императиве.

Работа с этой темой требует много сил и терпения, и даже при тщательном заучивании форм и понимании основных примеров, которые даются в учебнике, почему-то в тестах и при живом общении всё равно время от времени всплывают варианты, которые поначалу не поддаются объяснению и кажутся студентам нелогичными и необъяснимыми.
Присоединяйтесь к сообществу творческих преподавателей РКИ! 

• Телеграм канал PRO-преподавание РКИ
• Чат преподавателей РКИ (вход только по приглашениям от коллег)
• Сообщество в ВК 
• Страница в ФБ 
• Канал на Youtube 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глаголы движения РКИ

Данная подборка поможет как студентам, так и преподавателям разобраться в русских глаголах движения и найти достаточное количество материала на отработку.

Расположение пособий в подборке не связано с их качеством или личными предпочтениями автора.

1. "ИДТИ ИЛИ ХОДИТЬ?

 ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ В РЕЧИ"

• Автор: Л.П. Юдина
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода последнего издания: 2023
• Уровень: В1

В пособие вошли все глаголы движения, включая редкоупотребительные (тащиться/таскаться, брести/бродить и др.).

Кроме теоретического материала и схематичных пояснений в пособие включено большое количество разнообразных языковых упражнений, направленных на отработку форм и функционального использования глаголов движения, а также ряд речевых заданий, помогающих вывести изученный материал в активное использование.

Пособие содержит ответы к упражнениям, что помогает осуществлять самопроверку при самостоятельной работе с учебником без контроля преподавателя.

   2."ПРИХОДИТЕ!.. ПРИЕЗЖАЙТЕ!.. ПРИЛЕТАЙТЕ!.."

• Авторы: А.Н. Богомолов, А.Ю. Петанова
• Издательство: Златоуст
• Год выхода последнего издания: 2019
• Уровни: В1

Данное пособие включает в себя 9 информативных таблиц, содержащих теоретическую информацию, примеры-пояснения, а также иллюстративный материал.

Учебник помогает разобраться в специфике спряжения глаголов движения, использования глаголов двух групп, значениях основных приставок, которые употребляются с глаголами движениями, а также в ряде случаев использования глаголов движения в переносном значении.

Кроме таблиц в пособие входят 7 программ, позволяющих отработать изученный материал в формате тестов, текстов или с использованием рисунков. К программам имеются ключи.

3. "RUSSIAN VERBS OF MOTION (BEGINNERS): 

TABLES AND EXERCISES"

• Автор: Чулкова Анастасия
• Издательство: Redkalinka
• Год выхода последнего издания: 2022
• Уровни: А1-А2

Пособие для начинающих знакомит с основными глаголами движения, их формами и функциями.

Теоретический материал преподносится дозированно, с подробными комментариями на английском языке и снабжён ёмкими таблицами. После каждого теоретического блока в пособии представлен ряд языковых упражнений, помогающих отработать на практике пройденный материал.

Книга может быть также полезна на более высоких уровнях при необходимости отработать отдельные аспекты темы.

Есть ключи к упражнениям.

4. "ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ. 

УСТНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ С КОММЕНТАРИЯМИ"

 

• Авторы: Г.А. Битехтина, Л.А. Юдина
• Издательство: Флинта. Наука
• Год выхода последнего издания: 2022
• Уровни: В1-В2

По словам авторов, главная цель пособия – это формирование умения правильного использования глаголов движения в речи.

Тем не менее, учебник содержит большое количество теоретического материала, помогающего разобраться в специфике употребления различных глаголов, а также предупредить ряд частотных ошибок, возникающих у иностранцев при изучении данной темы.

Авторы включили в пособие основные глаголы движения как с приставками, так и без них, и предлагают целый комплекс условно-речевых и речевых упражнений, помогающих в отработке изученного материала.

5. "ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ - БЕЗ ОШИБОК"

• Авторы: Г. Л. Скворцова, В. Н. Поляков
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода: 2021
• Уровни: А2-В1

Книга, состоящая из четырёх глав, адресована студентам, уже знакомым с глаголами движения на базовом уровне.

Авторы подробно рассматривают глаголы движения без приставок, систематизируют теоретические данные об использовании глаголов движения с разными приставками, отдельно - глаголы с приставкой по-, а также знакомят с основными случаями использования глаголов движения в переносном значении.

Кроме привычных языковых упражнений на отработку грамматики в пособии имеются тесты, а также большое количество интересных текстов.
К ряду упражнений даны ключи для самопроверки.

6. "ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ"

• Автор: Сара Кириченко
• Издательство: Флинта. Наука
• Год выхода: 2021
• Уровень: любой

Учебное пособие представляет собой практикум-тренажёр, включающий в себя также теоретические блоки, необходимые для разъяснения основных трудностей, возникающих у иностранцев при изучении пар глаголов движения.

Учебник строится на сопоставлении глаголов движения двух групп (отработка моделей “идти - ходить”, “ехать - ездить” и др.), а также видовых пар приставочных глаголов движения (”уезжать - уехать”, “приходить - прийти” и др.).

В качестве заданий на отработку и автоматизацию изученных форм автор учебника предлагает различные упражнения, как языковые, так и речевые.

7. "ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА"

(сборник таблиц и упражнений)

• Авторы: В.В. Унченко, Н.В. Хозяйкина
• Издательство: НГУ
• Год выхода: 2013
• Уровни: А2-В1

Преподавателями “Национального горного университета” Днепропетровска разработано пособие, ориентированное на иностранных слушателей подготовительного отделения, целью которого является систематизация теоретического материала по теме “Глаголы движения” и его отработка.

В сборник вошли как бесприставочные глаголы движения, так и глаголы с приставками, на отработку использования которых предлагается больше 80 различных языковых упражнений.

8. "СПРАВОЧНИК-ТРЕНИНГ ПО РУССКИМ ГЛАГОЛАМ ДВИЖЕНИЯ"

• Автор: Т.И. Распопова
• Издательство: Воронеж
• Год выхода: 2002
• Уровни: А2-В2

В данное пособие вошло большое количество систематизированного теоретического материала, наглядных схем и таблиц, а также практических упражнений и текстов.

Автор пособия предлагает разобраться не только в специфике употребления глаголов движения двух групп с приставками и без них, но и посвящает отдельные главы сопос тавлению приставок-синонимов и антонимов, специфике употребления глаголов движения в формах императива, в переносном значении, а также рассматривает и поясняет частные случаи использования ряда форм.

9."ИЗУЧАЕМ ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ"

• Автор: Л.В. Архипова
• Издательство: ТГТУ
• Год выхода: 2006
• Уровни: А1-В1

Пособие ориентировано на иностранных студентов, только начинающих знакомиться с темой глаголов движения в русском языке, а также будет полезно тем, кто нуждается в отработке ряда аспектов данной темы или в повторении и систематизации материала.

Особенностью данного пособия является практическая ориентированность, минимальное количество теоретического материала, преподнесённого в виде образных схем, а также наличие контролирующего теста и большого количества упражнений-текстов, целью которых является обобщение и контроль знаний.

10. "РУССКИЕ ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРИСТАВКАМИ"

• Авторы: коллектив преподавателей “Уральского государственного университета им. М. Горького”
• Издательство: Екатеринбург
• Год выхода: 2008
• Уровень: В1

Учебное пособие включает в себя 16 тем, каждая из которых посвящена работе с одной из приставок, употребляемых с глаголами движения. Такая структура позволяет выстраивать работу с предлагаемыми материалами и упражнениями в соответствии с конкретными задачами обучаемых.

Авторы предлагают использовать пособие как для самостоятельной работы иностранным студентам, так и для аудиторной работы под руководством преподавателя.

В пособии содержатся повторительно-контрольные упражнения и тесты.

Автор: Полина Саволюк