ТОП-10 ПОСОБИЙ ПО РКИ ПО ДЕЛОВОМУ РУССКОМУ

 

В современном мире, где глобальные рынки и международное сотрудничество становятся все более важными, русский язык остаётся незаменимым инструментом для бизнесменов-иностранцев.

Преподавание русского языка как иностранного для бизнесменов требует особого подхода, учитывающего их профессиональные цели и интересы.

Одной из ключевых задач в обучении бизнес-русскому языку является акцент на деловой лексике, специфических терминах и профессиональных навыках коммуникации. Кроме того, учебные программы должны быть спроектированы таким образом, чтобы они включали практические сценарии и ролевые игры, отражающие реальные ситуации, встречающиеся в различных сферах бизнеса.

Также важным аспектом в преподавании бизнес-курсов русского языка является культурное погружение. Понимание российской культуры, бизнес-этикета и менталитета поможет обучающимся эффективнее взаимодействовать с коллегами и партнерами из России, укрепляя деловые отношения.

Деловой РКИ: ТОП-10 ПОСОБИЙ ПО РКИ  ДЛЯ БИЗНЕСА

Предлагаемая подборка пособий поможет в выборе пособий для бизнес-курсов на разных этапах обучения русскому языку как иностранному.

Расположение пособий в подборке не связано с их качеством или личными предпочтениями автора.

1. "РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ"

• Автор: Котане Людмила
• Издательство: Златоуст
• Год выхода: 2014
• Уровни: А2, В1, В2

Наличие целой серии пособий для уровней от А2 до В2 позволяет строить занятия системно и последовательно. Учебники каждого уровня состоят из 12 уроков, каждый из которых строится на основе определённой бизнес-темы (ведение переговоров, тайм-менеджмент, деловой приём и др.), а также включает в себя изучение грамматики и работу с текстами.

Пособия направлены на совершенствование всех видов речевой деятельности. К каждому уровню имеются аудио-диски.

В приложениях к учебникам каждого уровня есть ответы к упражнениям и карточки к игровым заданиям для повторения.

2. "БИЗНЕС-РУССКИЙ: КУРС ДЛЯ ПРОДВИНУТОГО ЭТАПА"

• Автор: Цискарашвили Д.Р.
• Издательство: Златоуст
• Год выхода: 2020
• Уровень: В2+

Учебник рассчитан на владеющих русским и английским языками на высоком уровне.

В пособие включены 24 урока, посвящённые актуальным аспектам российского и мирового бизнеса ("Кризис - лучшее время для старта", "Вызовы, стоящие перед современной российской экономикой", "Место России на мировом лесопромышленном рынке" и др).

В пособии предлагается большое количество заданий, направленных на расширение словарного запаса учащихся в бизнес-сфере, а также творческие задания, предполагающие создание презентаций, ведение дискуссий и монологических рассуждений.

Есть ключи к упражнениям.

3. "ПУТЬ К УСПЕХУ"

  

• Авторы: Тамара Блюм, Елена Горелова
• Издательство: Facultas
• Год выхода: 2014 (1 часть), 2016 (2 часть)
• Уровни: А1-А2, В1

Авторы учебного комплекса, изданного в Вене, предлагают погрузиться в изучение бизнес-русского с самых первых азов.

В учебный комплекс каждой части входят учебник, рабочая тетрадь, а также аудиоматериалы, доступные для скачивания или прослушивания онлайн на сайте пособия.

Учебники отличает современный дизайн, наличие чёткой единой структуры для обоих частей, большое количество наглядного материала.

Кроме ориентации комплекса на работу с бизнесменами, пособие отличает наличие большого количества страноведческих материалов и заданий коммуникативного характера.

Задания ко всем упражнениям дублируются на немецком языке.

Учебники и рабочие тетради содержат ключи для самопроверки.

4. "РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ БИЗНЕСМЕНОВ"

• Авторы: Т.М. Балыхина, С.И. Ельникова
• Издательство: Дрофа
• Год выхода: 2012
• Уровень: В1

Бизнес-учебник русского языка включает в себя 5 тем, разделённых на 15 уроков, посвящённых знакомству с особенностями ведения бизнеса в России, тактикам ведения переговоров, работе с деловой документацией и контактами.

При наличии серьёзных заголовков пособие совсем не является скучным и содержит в себе очень много страноведческой информации, упражнений по работе с определёнными грамматическими и лексическими явлениями русского языка.

Каждый урок включает в себя работу с текстами обучающего и познавательного характера, упражнения с лексикой и грамматикой, а также задания на развития речевых навыков и коммуникации.

5. "БИЗНЕС-КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ"

• Автор: Т.Н. Базванова, Т.К. Орлова
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода последнего издания: 2023
• Уровни: А2-В1

Пособие направлено в первую очередь на развитие навыка письма и работу с разными видами документов.

Резюме, заявление, служебная записка, письмо-гарантия, доверенность, сопроводительное письмо - это далеко не полный список документов, со спецификой написания которых можно познакомиться благодаря этому пособию.

Кроме активного развития письменных навыков, пособие имеет и другую цель: помощь в понимании ряда грамматических явлений русского языка как иностранного базового и первого сертификационного уровней.

Каждый урок содержит словарь и дополнительные материалы лексического, грамматического и страноведческого характера.

6. "БИЗНЕС-ДИАЛОГ"

• Авторы: А. Позднякова, Д. Хамуркопарян
• Издательство: Форум
• Год выхода: 2015
• Уровни: В2-С1

Пособие предназначено для владеющих русским языком как иностранным на высоком уровне и включает в себя 11 уроков, посвящённых различным темам бизнес-сферы.

Каждый урок включает в себя лексический и грамматический материал, а также задания, направленные на развитие деловой речи обучающихся.

Спецификой данного учебника является наличие тестовых заданий после каждого урока, целью которых является проверка совершенствования всех видов речевой деятельности.

К тестовым заданиям имеются ключи.

7. "СТРАТЕГИЯ УСПЕХА"

• Автор: Е.В. Косарев
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода: 2022
• Уровни: В2-С1

"Стратегия успеха" - это курс русского языка как иностранного для делового общения, направленный на совершенствование навыков устной и письменной речи учащихся, владеющих языком на высоком уровне.

Автор пособия предлагает трёхмодульный курс, включающий в себя 15 уроков, каждый из которых посвящён определённой сфере бизнеса.

В учебник включено большое количество упражнений, требующих высказывать и аргументировать свою точку зрения, а также принимать участие в реализации определённой ситуации. Кроме того, каждый урок содержит неадаптированные тексты, работа с которыми позволяет значительно обогатить словарный запас учащихся. К каждому модулю предлагаются словник, итоговый тест и деловая игра.

Пособие содержит ключи к заданиям.

8. "БУДЕМ ПАРТНЁРАМИ!"

• Автор: В.Д. Горбенко
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода: 2014
• Уровни: В1

Пособие имеет целью развитие навыков аудирования и говорения в бизнес-сфере путём работы с аутентичными видеосюжетами, посвящённым различным бизнес-ситуациям.

Учебник состоит из 11 видеоуроков, каждый из которых определяется лексической темой, сегментом рынка (розничная торговля, фармацевтика, аренда/покупка недвижимости и др.) и жанром (новости, интервью, информационно-аналитическая передача и др.).

Автор предлагает максимально продуктивную работу с видеосюжетами, представляя большое количество предпросмотровых и послепросмотровых заданий, способствующих тщательному пониманию деталей.

Пособие содержит ключи к упражнениям.

9. "НАЧАЛЬНЫЙ КУРС РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ" +СД

  

• Авторы: Кульгавчук М.В., Курлова И.В., Козлова Т.
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода: 2016
• Уровни: А1-А2

Это трёхчастный курс делового русского языка, состоящий из двух книг (первая книга включает в себя части 1-2).

Освоение материала, представленного в пособиях, гарантирует достижение базового уровня владения языком.

В первую книгу вошли вводно-фонетический курс и 14 уроков, разделённых на две части. Каждый урок посвящён определённой сфере бизнеса и завершается работой с текстом и контрольными заданиями. Вторая книга содержит грамматические таблицы, падежные и глагольные тетради, а также ключи к упражнениям.

Курс рассчитан на начинающих и снабжён подробными комментариями на английском языке.

10. "РУССКИЙ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПОЕЗДКИ"

• Автор: Т. Е. Акишина
• Издательство: Русский язык. Курсы
• Год выхода: 2017
• Уровни: А1-А2

Пособие в первую очередь ориентировано на знакомство с типичными речевыми моделями, встречающимися в различных сферах бизнеса, а также ситуациях повседневного общения.

В учебник вошло 6 тем ("Готовимся к поездке", "В аэропорту", "В городе", "Гостиница", "Мой день", "Общение в офисе"), каждая из которых включает по 3 урока.

Диалоги, а также лексика урока снабжены переводом на английский язык.

К пособию прилагается CD-диск с аудиоматериалами.

Учебник содержит приложение, включающее в себя дополнительные тексты для чтения, содержащие страноведческую информацию.