Уважаемые коллеги!
22 февраля 2020 года в городе Уфе Республики Башкортостан Башкирский государственный медицинский университет проводит Олимпиаду по русскому языку среди иностранных граждан.
Олимпиада направлена на развитие межкультурной коммуникации, воспитание толерантности, активизацию интереса к изучению русского языка, интенсификацию мотивации и творческой активности обучающихся. Олимпиада призвана привить молодому поколению любовь к России, самобытной и неповторимой культуре, языку, ценности и идеалы содружества и сотворчества в контексте идей БРИКС и ЮНЕСКО.
Задачи Олимпиады:
- укрепление международных связей;
- создание благоприятных условий для выявления и развития творческих способностей;
- активизация развития интереса и знаний обучающихся о языках и народах мира;
- формирование коммуникативной компетенции иностранных граждан, говорящих на русском языке.
ПРОГРАММА ОЛИМПИАДЫ
Олимпиада проходит 22 февраля с 9.30 до 17.00, включает в себя два этапа. Форма участия очная и заочная. Участниками могут стать как отдельные студенты, так и коллектив студентов.
Олимпиада включает в себя два этапа, каждый из которых делится ещё на два тура.
I этап: отборочный этап, проходящий в заочной форме на сайте Университета. Данный этап включает в себя два блока заданий: лексико-грамматический тест и чтение.
II этап: очный, подразделяется на два тура.
I тур: участники выполняют письменную работу по лингвострановедческой проблематике (диктант/сочинение/художественный перевод/медицинский перевод), дифференцированной для участников в зависимости от их предполагаемого уровня владения языком. На выполнение письменной работы отводится 1 час.
На первом этапе проверяется умение участника строить письменное высказывание репродуктивно характера на предложенную тему в соответствии с заданной коммуникативной установкой.
Критерии оценки письменных работ:
- диктанта: соответствие работы обучающегося исходному тексту;
- сочинения: соответствие содержания работы содержанию исходного текста, логичность и связность текста, полнота и развёрнутость высказывания, наличие ошибок;
- художественного перевода: адекватность и точность перевода, соблюдение жанрово-стилистических норм, словарный запас, соблюдение норм языка, отсутствие коммуникативно нерелевантных элементов;
- медицинский перевод: эквивалентность предметно-логической части содержания, владение научным стилем языка, в том числе медицинской терминологией, соблюдение норм языка.
Объём представленных текстов 300-500 слов. Максимальная оценка – 5 баллов по каждому критерию. Максимальная оценка за всю работу – 20 баллов.
II тур: участники выполняют устную работу. Тур состоит из восьми блоков.
Устный лингвострановедческий опрос;
Фонетика;
Словообразование;
Лексика;
Фразеология;
Синтаксис;
Медицинскийязык;
Культура и история России.
На втором этапе студенты разделяются на восемь групп и переходят из аудитории в аудиторию, таким образом проходя каждую станцию из восьми заданных. На каждой станции студентов ждут преподаватели с вопросами и заданиями по вышеперечисленным тематикам. Каждая станция включает от 20 до 30 вопросов. Каждый правильный ответ даёт команде 1 балл. По итогам второго тура заработанный командный балл присваивается каждому члену команды.
Итоги подводятся по результатам первого и второго туров Олимпиады. Победителем является Участник, набравший наибольшее количество баллов.
На втором этапе проверяется:
- знание культуры русского народа;
- знание лексики, грамматики, истории русского языка;
- умение творчески осмыслить и трансформировать элементы русской культуры.
Заочный тур состоит из двух блоков заданий: лексико-грамматический тест и чтение.
Участникам заочного тура необходимо до 15.02.2020 подать электронную заявку установленной формы, а также пройти отборочный тур (заочный) Олимпиады на сайте Университета. Участник, отправивший заявку, получит уведомление о прохождении регистрации.
По итогам Олимпиады всем участникам будут высланы электронные сертификаты участников на русском или английском языке (по желанию участников).
Пройдите, пожалуйста, регистрацию по этой ссылке:
Дополнительную информацию по Олимпиаде можно получить по тел.:
+7 986 972 01 60 – Петросян Мерри Мгеровна
+7 917 417 49 39 – Линник Любовь Александровна, e-mail: lyubovlinnik07@gmail.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий